Bu soru için biraz karışık bir çözüm olabilir ama şu anda adlarını hatırlayamadığım iki öğrencinin güzel bir TÜBİTAK projesinden yola çıkarak bu soruya farklı bir çözüm getirebiliriz.
$x\leq 1$ için $f(x)=\dfrac{x}{2-x}$ fonksiyonunu tanımlayalım. Şimdi de öyle bir $g(x)=ax+b$ fonksiyonu belirleyelim ki $f\left (\dfrac{1}{n}\right )=g\left (\dfrac{1}{n}\right )$ ve $f'\left (\dfrac{1}{n}\right )=g'\left (\dfrac{1}{n}\right )$ sağlasın. Eğer bunları açıp hesaplarsak, $$a=\dfrac{2n^2}{(2n-1)^2}$$ $$b=-\dfrac{1}{(2n-1)^2}$$ buluruz. Şimdi her $x\leq 1$ için $f(x)\geq g(x)$ olduğunu gösterelim. $$\dfrac{x}{2-x}\geq \dfrac{2n^2x-1}{(2n-1)^2}\Leftrightarrow (2n-1)^2x\geq (2n^2x-1)(2-x)\Leftrightarrow 2(nx-1)^2\geq 0$$ olur. Yani her $x\leq 1$ için $f(x)\geq g(x)$'dir ve eşitlik durumu $x= \dfrac{1}{n}$'dir. $x$ yerine $a_1,a_2,...,a_n$ yazıp taraf tarafa toplarsak, $$\dfrac{a_1}{2-a_1}+\dfrac{a_2}{2-a_2}+\cdots+\dfrac{a_n}{2-a_n}\geq\dfrac{n}{2n-1}$$ bulunur. Eşitlik durumu $a_1=a_2=\cdots=a_n=\dfrac{1}{n}$'dir.
Not: Fonksiyonu tanımlarken $x\leq 1$ dememizin sebebi $a_k$'ların $1$'den küçük olması ve $2-x$ ifadesini karşıya atınca eşitsizliğin yön değiştirmemesi. Dolayısıyla tanımlarken $x\leq 2$ dememizde de bir sıkıntı yok.